Professor Associado 4 (classe d 704) de Língua e Literatura Latinas e docente do PPG em Estudos de Linguagem (Capes/6) da Universidade Federal Fluminense. Collaborator PhD Researcher (colaborador estrangeiro) do Centro de Estudos em Letras da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (CEL/UTAD, Portugal). Membro (researcher) do Projeto European Network On Lexical Innovation (ENEOLI – CA22126) da rede COST/European Cooperation in Science and Technology (financiamento pelo Euraxess/ERC-Horizon Europe, 2023-2027). Doutor e Mestre em Culturas da Antiguidade Clássica (Letras Clássicas) (UFRJ/CAPES, 2009 e 2007). Especialista (EaD) em Políticas Públicas e Gestão Governamental (Ensino de línguas adicionais) (UFF/Cederj, 2016). Graduado (Bacharel) em Letras: Habilitação Português-Latim (UERJ, 2005). Realizou estágio de pós-doutorado em Letras e Linguagem (UERJ, 2013). Líder do Grupo de Pesquisa Filologia, línguas clássicas e línguas formadoras da cultura nacional (FILIC/CNPq/SBEC/UFF) e membro do Laboratório em Pesquisas em Contato Linguístico (LABPEC/UFF). Coordenador da área de Historiografia da Linguística da Associação Brasileira de Linguística (Abralin, 2020-2024). Acadêmico da Academia Brasileira de Filologia (ABRAFIL, cadeira n. 05 – Patr. Francisco de Adolfo Varnhagen) e da Akademie Brasil-Europa für Kultur- und Wissenschaftswissenschaft (ISMPS e.V., Alemanha, 2007). Membro fundador da Association of European Researchers in Brazil (AERB/Euraxess-LAC, Latin America and the Caribbean), coordenador da Culture section (German Brazilian researcher). Membro do GT da Anpoll de Historiografia da Linguística Brasileira. Tem experiência nas áreas de Letras e Linguística, com ênfase em Línguas Clássicas, atuando principalmente nos seguintes temas: Historiografia Linguística, Políticas Linguísticas, História das Ideias Linguísticas, Contato de Línguas, Sociolinguística e Língua Latina.
Autor dos seguintes livros:
1. Kaltner, Leonardo Ferreira. O pensamento linguístico de Anchieta e de Carl Von Martius [recurso eletrônico]: estudos historiográficos. 1. ed. Ponta Grossa: Atena Editora, 2020. v. 1. 107p . Acesse: http://https//www.atenaeditora.com.br/post-artigo/36774
2. Ferreira Kaltner, Leonardo. O Brasil hespérico no De Gestis Mendi de Saa. 1. ed. Curitiba: Editora CRV, 2018. v. 1. 104 p.
3. KALTNER, L. F. Alferes (obra literária dramática). 1. ed. São Paulo: Scortecci, 2016. v. 1. 128p.
4. KALTNER, L. F. Textos novilatinos do Brasil: Estudos Culturais sobre Carl F. P. von Martius. 1. ed. Curitiba: CRV, 2016. v. 1. 132 p.
5. KALTNER, L. F. Escrever sobre a areia: Estudos Culturais sobre o Brasil do século XVI (vol. 2). 1. ed. Rio de Janeiro: Sapere, 2014. v. 2. 100 p.
6. KALTNER, L. F. Escrever sobre a areia: Estudos Culturais sobre o Brasil do século XVI (vol. 1). 1. ed. Rio de Janeiro: Sapere, 2013. v. 1. 100 p.
7. KALTNER, L. F. Brasil e Renascença: a cultura clássica na origem do Brasil. 1. ed. Curitiba: Editora Appris, 2011. v. 1. 144 p.
Traduções:
Bucólica I de Virgílio:
RIBEIRO, M. L. M. (Org.) ; KALTNER, L. F. (Org.) . Bucólicas de Virgílio – Edição Bilíngue: Primeira Bucólica de Virgílio. 1. ed. Rio de Janeiro: Editora Ados, 2020. v. 1. 24p .
RIBEIRO, M. L. M. (Org.) ; Kaltner, Leonardo F. (Org.) ; FLORENCIO, F. de A. (Org.) ; SEABRA FILHO, J. R. (Org.) ; SILVA, A. C. (Org.) . Segunda Bucólica de Virgílio (Edição Bilíngue). 1. ed. Rio de Janeiro: Ados, 2022. 22p .
Amós Coêlho da Silva, Carlinda Fragale Pate Nuñez, Francisco de Assis Florêncio, José Rodrigues Seabra Filho, José Mario Botelho, Leonardo Ferreira Kaltner, Luiz Fernando Dias Pita, Marcia Regina de Faria da Silva, Marcio Luiz Moitinha Ribeiro, Pedro Ivo Zaccur Leal, Pedro Paulo A. Funari [Orgs.] Literatura Latina (Coleção: Clássicos Romanos). Série: Bucólicas de Virgílio – Edição Bilíngue: III Bucólica de Virgílio. São Carlos: Pedro & João Editores, 2023. Acesse: https://pedroejoaoeditores.com.br/2022/wp-content/uploads/2023/10/EBOOK_III-Bucolica-de-Virgilio.pdf
Amós Coêlho da Silva, Carlinda Fragale Pate Nuñez, Francisco de Assis Florêncio, José Rodrigues Seabra Filho, José Mario Botelho, Leonardo Ferreira Kaltner, Luiz Fernando Dias Pita, Marcia Regina de Faria da Silva, Marcio Luiz Moitinha Ribeiro, Pedro Ivo Zaccur Leal, Pedro Paulo A. Funari [Orgs.]. Literatura Latina (Coleção: Clássicos Romanos). Série: Bucólicas de Virgílio – Edição Bilíngue: IV Bucólica de Virgílio. São Carlos: Pedro & João Editores, 2023. Acesse: https://pedroejoaoeditores.com.br/2022/wp-content/uploads/2023/12/EBOOK_IV-Bucolica-de-Virgilio.pdf
Instituições visitadas para participação em eventos e bancas, cooperação, consulta a acervos (seleção): Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), Universidade Federal do Rio de Janeiro (Museu Nacional, Instituto de Letras, Instituto de Filosofia e Ciências Sociais), Universidade do Estado Norte Fluminense (UENF), Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), Universidade Federal do Mato Grosso (UFMT), Universidade Federal de Alagoas (UFAL), Universidade de São Paulo (USP, CEDOCH, ICHF), Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE), Universidade Estadual de Londrina (UEL), Universidade Veiga de Almeida (UVA), Universidade Federal de Rondônia (UNIR), Universidade Estácio de Sá (UNESA), Universidade Estadual do Maranhão (UEMA – Santa Inês), Universidade Estadual da Bahia (UNEB), Centro de Estudos da Academia Brasil Europa (São Paulo), Fundação Biblioteca Nacional, Real Gabinete Português de Leitura, Liceu Literário Português, Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Universidade de Coimbra (UC), Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD). Universidade Federal do Paraná (UFPR).
Participa das seguintes sociedades científicas: 1. Membro da Academia Brasil-Europa de Ciência da Cultura e da Ciência (Akademie Brasil-Europa für Kultur- und Wissenschaftswissenschaft, ABE/Alemanha). 2. Sócio da Associação Brasileira de Linguística (ABRALIN). 3. Associado ao Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos (CIFEFIL/RJ). 4. Membro do GT da ANPOLL de Historiografia da Linguística Brasileira. 5. Sócio da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos (ABEG). 6. Sócio da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC/LEC-UFF). 7. Autor registrado na Sociedade Brasileira de Autores Teatrais (SBAT). 8. Membro da EU researchers in Brazil (Euraxess), coordenador da seção de Cultura. 9. Acadêmico da Academia Brasileira de Filologia, cadeira 05 – patrono Francisco Adolfo de Varnhagen. 10. Sindicalizado na Associação de Docentes da Universidade Federal Fluminense (ADUFF/Andes). 11. Colaborador externo do Centro de Estudos em Letras da UTAD (Portugal).
Acesse o currículo lattes: http://lattes.cnpq.br/1629212111945095
Algumas publicações: https://uff.academia.edu/LeonardoFerreiraKaltner
Google Acadêmico: https://scholar.google.com.br/citations?user=SVrmsQsAAAAJ&hl=pt-BR
Comentários